1. au chant du = Très tôt le matin
2. quand les auront des dents = Jamais
3. finir en queue de = Se terminer brusquement sans connaître la suite
4. à vol d' = Distance en ligne droite d’un point à un autre
5. C'est sa noire = Un événement ou une personne que l’on redoute
6. Avoir un appétit de = Mange très peu
7. Un de mauvais augure = Personne qui annonce de mauvaises nouvelles.
8. Avoir un estomac d' = Personne qui digère tout
9. Avoir une faim de = Avoir très faim
10. Suivre comme des de Panurge = Suivre quelqu’un sans réfléchir
11. Tuer la aux oeufs d'or = Détruire quelque chose ou quelqu’un qui peut nous être utile.
12. Payer quelqu'un en monnaie de = Payer avec de belles paroles ou des promesses creuses.
13. Bavarder comme une = Parler beaucoup
14. Être comme un en pâte = Etre soigné, dorloté